May Day: il Primo Maggio all’inglese

Il Primo Maggio è semplice raccontarlo agli italiani. E’ la festa nazionale del lavoratore che celebra le passate battaglie che un tempo sono servite a fare conquistare moltissimi diritti. Ovviamente, se questa festività la guardiamo con una lente di ingrandimento all’inglese, ci accorgiamo che le differenze non sono poche.

Tanto per cominciare i Sudditi di Sua Maestà il primo giorno di maggio vanno regolarmente a lavoro, salvo poi recuperare il primo lunedì di maggio con quello che è conosciuto come “May Day”.

Bank Holiday

Probabilmente, per tutta questa settimana ma anche durante la scorsa, andando sui siti inglesi e irlandesi, avete letto del Bank Holiday e, pur avendo capito si trattasse di una festività nazionale inglese/irlandese, vi siete chiesti in realtà di che cosa si stesse parlando.

Sicuramente gli inglesi, ma anche gli irlandesi, perché la festività riguarda infatti sia il Regno Unito che la Repubblica d’Irlanda, sono stati in vacanza per un lunedì che ha regalato a tutti un lungo ponte.

Bank holiday significa infatti festività bancaria e originariamente faceva riferimento proprio ai giorni di vacanza che i lavoratori delle banche potevano fare. Poi però, con il passare degli anni, questa festività cominciò a coinvolgere anche altri lavoratori a partire da vigili del fuoco, poliziotti, quanti lavoravano nel settore dei trasporti pubblici e gli operatori sanitari. Oggi, quella di cui vi stiamo parlando, è una festività che coinvolge invece tutta la popolazione di Gran Bretagna e d’Irlanda ed è un momento tanto atteso per organizzare un lungo fine settimana di vacanza.